صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة في الصينية

• 妇幼保健和计划生育

• صحة    健康; 有效性; 精确度; 精确性; ...
• صحة الأم    孕产妇健康
• صحة الأم والطفل    妇幼保健
• الأسرة    家庭单元

أمثلة

1. التقدم المحرز في مجال صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة
   母婴保健和计划生育方面取得的进步
2. وبموجب هذا المرسوم تحول إسم إدارة حماية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة إلى إدارة الصحة الإنجابية.
   根据该法令，妇幼保健和计划生育部已被更名为生殖保健部。
3. تتمثل الاستراتيجية الأساسية لبرنامج صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة في تحسين قدرة جميع المؤسسات ذات الصلة.
   母婴保健和计划生育方案的基本战略是加强所有有关机构的能力。
4. فخدمات رعاية صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة توفَّر في نحو 89 في المائة من مرافق الصحة، ولكن قلة من المرافق توفِّر خدمات رعاية حالات الولادة الطارئة.
   近89%的医疗设施提供产妇、儿童医疗和计划生育服务，但提供产科急救医疗的设施很少。
5. وفي تايلند، يقوم الصندوق بتوسيع نطاق تعاونه مع وزارة الصحة والمنظمات غير الحكومية لكفالة توفير خدمات جيدة في مجالات صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة والسكان المشردين.
   在泰国，人口基金正在扩大与卫生部和非政府组织的协作，确保为失所人口提供高质量的母婴保健和计划生育服务。